Detienen por tercer día consecutivo a Guillermo Fariñas

Represión

Detienen por tercer día consecutivo a Guillermo Fariñas

A las pocas horas de quedar en libertad tras su segunda detención,
Fariñas volvió a salir a la calle, para depositar una ofrenda floral en
un monumento a José Martí

Agencias, La Habana | 28/01/2011

El disidente cubano Guillermo Fariñas volvió a ser detenido hoy viernes
en la ciudad de Santa Clara junto a otros 20 opositores, en el tercer
arresto del psicólogo y periodista independiente que se produce en esta
semana, informaron fuentes de la disidencia.

Pocas horas después de quedar en libertad tras su segunda detención,
Fariñas volvió a salir a la calle con un grupo de disidentes de Santa
Clara para depositar una ofrenda floral en un monumento al prócer cubano
José Martí en el día del 158 aniversario de su natalicio.

A tres manzanas de su domicilio, Fariñas y los otros 20 disidentes
fueron interceptados por agentes de tropas especiales y policías que se
los llevaron detenidos en vehículos.

Fariñas no opuso resistencia en el momento de su detención y junto con
otros acompañantes se tendieron en el suelo de manera que los policías
tuvieron que cargarlos hasta los vehículos.

Durante el arresto, se produjo un momento de cierta tensión cuando un
grupo de simpatizantes del Gobierno cubano increpó a los disidentes y
también a miembros de medios de comunicación extranjeros que estaban en
la zona, a quienes llegaron a lanzar algún manotazo, sin mayores
consecuencias.

La mayoría de los disidentes detenidos junto a Fariñas pertenece a la
Coalición Central Opositora y al Movimiento 30 de Noviembre,
organizaciones disidentes ilegales, según dijeron a Efe fuentes
opositoras de Santa Clara.

El de hoy es el tercer arresto consecutivo de Guillermo Fariñas que se
produce desde el pasado miércoles 26 de enero.

Ese día estuvo arrestado seis horas tras participar en una protesta
contra el desalojo de una mujer que se había instalado en un inmueble
sanitario en desuso.

Al día siguiente jueves, volvió a ser detenido cuando se dirigía con
otros opositores a una estación policial para interesarse por la
situación de un disidente arrestado.

Tras permanecer 18 horas en dependencias policiales, Fariñas regresó
esta mañana a su casa, y explicó que un responsable policial le advirtió
de que volverían a arrestarlo si salía a la calle con otros disidentes.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/detienen-por-tercer-dia-consecutivo-a-guillermo-farinas-254762

Una revolución con más de dos millones de detenciones

Represión

Una revolución con más de dos millones de detenciones

Se desconoce el número exacto de hechos represivos, así como de presos
en las cárceles y campos de trabajo, ya que no ha sido revelado por el
Gobierno de Raúl Castro

Agencias, Madrid | 28/01/2011

Más de dos millones de detenciones han sido practicadas contra
opositores y activistas a favor de la democracia durante los 52 años de
régimen castrista, según cifras divulgadas el jueves por la Comisión
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).

El número exacto de hechos represivos, así como de presos en las
cárceles y campos de trabajo, no ha sido revelado por el Gobierno de
Raúl Castro debido a que este dato se mantiene "como un secreto de
Estado", por lo que esta organización no descarta que pudiese "ser más
alto" que el documentado.

"La CCDHRN estima que alrededor de dos millones de personas han sido
encarceladas, condenadas o detenidas por tiempo prolongado bajo el
actual régimen. Algunos académicos estiman que la cifra es aun mayor, lo
cual resulta escalofriante", destaca el informe de esta comisión no
reconocida, pero tolerada por el régimen.

En el año 2010, un total de 2.074 personas fueron arrestadas por su
actividad a favor de la democracia y mayores libertades en la Isla, más
del doble de la cifra documentada en año anterior (870 casos).

Algunas de estas detenciones han sido de corta duración, como parte de
la política de "represión de baja intensidad" que ha puesto en marcha el
Gobierno en los últimos años. Además, muchos de estos disidentes y
activistas de Derechos Humanos han sido detenidos y reprimidos en
repetidas ocasiones sin ser condenados.

Presos políticos

La comisión cifra en 105 el número de presos políticos, casi la mitad de
los que había a comienzos del año pasado (201 personas), antes de que
Castro accediera a la excarcelación de 52 disidentes arrestados durante
la ola represiva de la Primavera Negra de 2003, gracias a la mediación
de la Iglesia católica y el Gobierno de España.

Un total de 56 de los opositores liberados viajaron a España, 41 de los
cuales son presos de conciencia adoptados por Amnistía Internacional.
"Los prisioneros que optaron por el destierro viajaron acompañados por
323 familiares en total", destaca el documento.

Actualmente hay detenidos en las cárceles cubanas 19 presos de
conciencia, de ellos once permanecen en diferentes prisiones y campos de
trabajo, mientras que ocho continúan sometidos a "altas condenas" a
pesar de que fueron excarcelados bajo licencias extrapenales.

"A pesar de la excarcelación de varias decenas de presos políticos
durante el segundo semestre de 2010, un hecho positivo en sí mismo, la
situación de derechos civiles, políticos, económicos y culturales siguió
siendo negativa para la inmensa de los cubanos", subraya la CCDHRN.

La población penal de Cuba es de unas 80.000 personas, incluyendo a
aquellas que se encuentran "de forma mandataria" en reformatorios,
hospitales psiquiátricos y sidatorios (centros donde viven las personas
con VIH). Esto sitúa a la Isla "entre los dos o tres" países "con mas
personas encarceladas por cada millón de habitantes".

Por tanto, la comisión considera que el "régimen totalitario de Cuba es
liberticida debido a que su primera respuesta, a toda forma de disenso,
simples delitos menores o meras contravenciones, ha sido y sigue siendo
despojar a los ciudadanos de su libertad".

Proyecciones

La CCDHRN cree que la situación de derechos humanos no mejorará en 2011
porque Cuba sigue "de la mano de un puñado de gobernantes erráticos y
octogenarios, que siempre han menospreciado la importancia crucial de
los derechos civiles y políticos".

Así, recuerda que en unas semanas se cumplirán tres años de la firma por
parte de Castro de los Pactos de Derechos Civiles y Políticos y de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas, sin
que, de momento, exista "ningún anuncio acerca de su ratificación".

Cuba es el "único país del hemisferio occidental" que todavía "no ha
publicado la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención
Contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes ni tampoco las Reglas Mínimas para el Trato a Presos o
Detenidos".

Sin embargo, la organización advierte de que "nadie puede asegurar que,
luego de ratificarlos, el régimen respete dichos pactos", pues dentro de
los temas que debatirá el próximo abril el gobernante Partido Comunista
de Cuba (PCC) "no se dice una sola palabra en cuanto a la necesidad de
mejorar la situación de derechos civiles, políticos, económicos y
culturales de la ciudadanía".

"Es muy probable que algunos derechos sociales, que se concedían por
debajo de mínimos vitales, serán suspendidos o sufrirán fuertes
restricciones, entre ellos, ciertas ayudas a personas muy necesitadas y
subsidios a varios alimentos, así como todas las penurias asociadas a
las reducciones en los sueldos o a las masivas pérdidas de empleo", ha
alertado la CCDHRN.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/una-revolucion-con-mas-de-dos-millones-de-detenciones-254690

Detienen de nuevo a Fariñas junto a otros quince opositores

Represión

Detienen de nuevo a Fariñas junto a otros quince opositores

Varias brigadas de policías interceptaron a los disidentes y los
metieron en los coches patrulla con violencia

Agencias, Madrid | 28/01/2011

El opositor cubano Guillermo Fariñas ha vuelto a ser detenido, junto a
otras quince personas, en Santa Clara, mientras se dirigía a la Quinta
Unidad Policial para interesarse por el estado de otro disidente que
había sido arrestado por la mañana junto a dos compañeros más, según
informó este viernes a Europa Press la madre del periodista, Alicia
Hernández.

Las detenciones se produjeron alrededor de las 14.30 de la tarde del
jueves (20.30 en la España peninsular) cuando el grupo de activistas,
liderado por Fariñas, caminaba hacia dicha comisaría para saber por qué
se había retrasado la liberación de los tres disidentes arrestados esa
misma mañana en la casa de uno de ellos.

"Nada más caminaron dos cuadras cuando varias brigadas de policías les
interceptaron y les metieron en los coches patrulla con violencia", dijo
la mujer en una conversación telefónica. Fariñas se encuentra apresado
en la Cuarta Unidad Policial, pero se desconoce dónde están los demás
"porque se los llevaron en distintos coches".

De forma paralela a esta acción, fueron liberados los tres primeros
detenidos, quienes al llegar a sus viviendas y conocer los nuevos
acontecimientos, decidieron acudir a las dependencias policiales para
asistir a sus compañeros y fueron nuevamente arrestados.

La madre de Fariñas todavía no ha podido comunicarse con él, porque le
han confiscado el teléfono móvil. Si bien confía en que se trate de una
detención temporal, aunque prefiere mantener la cautela. "Con estas
cosas nunca se sabe, es mejor esperar", aseveró.

Esta es la segunda vez que el periodista es detenido en apenas un día,
después de que ayer permaneciera nueve horas detenido junto a otros
quince disidentes en el marco de una manifestación a favor de una
embarazada, madre de dos hijos, que iba a ser desalojada por la fuerza
de la vivienda que ocupaba.

Guillermo Fariñas, de 49 años, fue galardonado con el premio Sajarov
2010 del Parlamento Europeo, por su labor de oposición al Gobierno de
Raúl Castro. A lo largo de su vida ha llevado a cabo 23 huelgas de
hambre y sed. La última la inició en febrero del año pasado, tras la
muerte de otro disidente, Orlando Zapata, a la que puso fin 135 días
después, tras el anuncio de la liberación de 52 presos políticos gracias
a la mediación de la Iglesia católica.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/detienen-de-nuevo-a-farinas-junto-a-otros-quince-opositores-254689

La Habana vuelve a emprenderla contra las antenas de satélite clandestinas

Televisión

La Habana vuelve a emprenderla contra las antenas de satélite clandestinas

Multas y penas de cárcel para quienes fabriquen y vendan antenas y
receptores de televisión por satélite clandestinos

Agencias, La Habana | 28/01/2011

Las autoridades cubanas perseguirán y castigarán, con multas y penas de
prisión, a quienes fabriquen y vendan antenas y receptores de televisión
por satélite clandestinos, advirtió el jueves el diario oficial Granma.

En un artículo titulado Cadena de ilegalidades, el diario ilustró el
caso de tres cubanos llevados a los tribunales en el 2010 y condenados a
16 meses y a dos años de cárcel por estar en el "gran negocio" de
elaborar y vender antenas parabólicas y tarjetas satelitales.

"Sus productos y servicios violan —y posibilitan que otros violen— las
regulaciones emitidas por el Ministerio de la Informática y las
Comunicaciones y otras instituciones", aseveró el órgano del gobernante
Partido Comunista de Cuba (PCC).

El informe precisó que por cada equipo fabricado artesanalmente uno de
los sentenciados cobraba 50 pesos convertibles (CUC), equivalente a unos
$55, en tanto que los otros dos recargaban las tarjetas a 30 CUC, unos $33.

Granma advirtió que, además del negocio ilícito, "por las emisiones
televisivas ilegalmente distribuidas, llegan a diario mensajes
desestabilizadores e injerencistas, ajenos a los valores culturales que
dignifican al ser humano".

"En no pocos programas comparecen connotados terroristas que alientan la
comisión de actos violentos en contra del pueblo cubano. La defensa de
la soberanía radioelectrónica de Cuba es un derecho irrenunciable de
nuestro pueblo, que se mantendrá vigilante ante quienes insisten en
violar la legislación vigente", subrayó.

Cuba acusa a Estados Unidos de invadir su espacio radioeléctrico con las
transmisoras anticastristas Radio y Televisión Martí, que han contratado
espacios en satélites para tratar de llegar a los hogares cubanos a
través de las antenas ilegales.

En Cuba, la contratación de la televisión satelital o por cable está
autorizada solo a entidades estatales y turísticas, así como a
extranjeros residentes, su pago es en CUC y asciende a unos $1.600 al año.

Pero en la Isla funciona una vasta red clandestina de venta de acceso a
esas señales satelitales. Contratar el servicio clandestino cuesta unos
10 pesos convertibles (unos $11) al mes.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-habana-vuelve-a-emprenderla-contra-las-antenas-de-satelite-clandestinas-254688

Unas 324.000 personas viajaron a Cuba en 2010 en vuelos directos desde EEUU

Turismo

Unas 324.000 personas viajaron a Cuba en 2010 en vuelos directos desde EEUU

Los canadienses continúan a la cabeza de las visitas a Cuba con un total
de 945.248 turistas en 2010

Agencias, Madrid | 28/01/2011

Unas 324.000 personas viajaron en 2010 a Cuba en vuelos directos desde
Estados Unidos, como consecuencia del levantamiento de las restricciones
ordenado por la administración de Barack Obama, en su intento por
suavizar algunas políticas hacia la Isla.

De ese total, el 95% correspondían a ciudadanos nacidos en la Isla o
descendientes, según datos de la empresa Marazul, que cubre con vuelos
chárter la ruta entre ambos países enemigos, divulgados el jueves por el
diario mexicano La Jornada.

La Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba (ONE) no refleja
explícitamente estos viajes, pero señala que 660.576 personas
provenientes de "otros" países visitaron la Isla el año pasado.

Desde Estados Unidos salen alrededor de 60 vuelos directos hacia Cuba,
un número considerablemente mayor al que se registraba antes de que
Washington procediera a la inédita apertura que elimina las limitaciones
impuestas a los cubano-americanos, que hasta 2009 solo podían visitar a
sus familiares en la Isla una vez cada tres años.

Según Marazul, el total de pasajeros procedentes directamente de Estados
Unidos superó en 2009 los 203.000, por lo que el volumen registrado un
año después supone un significativo incremento de casi 60%.

"Sin duda las nuevas medidas incrementarán la demanda
significativamente", ha afirmado Armando García, presidente de Marazul,
al referirse a la decisión de Obama de liberar, hace dos semanas, todos
los viajes de estadounidenses que necesiten ir a Cuba en misión
religiosa o por cursos universitarios.

La presidenta de la Asociación Nacional de Viajes de Estados Unidos,
Lisa Simon, ha opinado que el anuncio de la Casa Blanca supone "otro
paso importante hacia la meta final: el levantamiento de todas las
restricciones" para que los ciudadanos de ese país puedan finalmente
viajar a la Isla.

Estas nuevas medidas "van a detonar un mayor interés en lo que ya es
enorme deseo de los estadounidenses" de poder viajar a Cuba, ha señalado
Simon en declaraciones citadas por La Jornada.

Cuba recibió el pasado año 2,53 millones de turistas, una cifra récord
que se traduce en un incremento de 6,3% con respecto a 2009. Su
facturación ha sido de 2.399 millones de dólares (1.747 millones de
euros) en 2010, lo que coloca a este sector como la segunda fuente de
recursos después de la venta de servicios médicos.

Los canadienses continúan a la cabeza de las visitas a Cuba con un total
de 945.248 turistas en 2010, según datos de la ONE.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/unas-324-000-personas-viajaron-a-cuba-en-2010-en-vuelos-directos-desde-eeuu-254685

Venezuela penetra el mercado telefónico de Cuba, que EEUU no explota

Telefonía, Internet

Venezuela penetra el mercado telefónico de Cuba, que EEUU no explota

Los 11,4 millones de habitantes de la Isla podrían convertirse en el
mayor mercado de telecomunicaciones del Caribe

Una disputa de precios entre Estados Unidos y Cuba puede haber costado a
compañías estadounidenses como AT&T Inc. y Verizon Communications Inc.
una presencia en el mercado de telecomunicaciones recientemente abierto
en la Isla de Gobierno comunista.

Alcatel-Lucent SA, con sede en París, comenzó a tender el 22 de enero un
cable submarino de fibra óptica de 1.000 millas entre Venezuela y la
ciudad de Siboney en la costa sudoriental de Cuba. El presidente Hugo
Chávez elogió el vínculo submarino y lo consideró una manera de quebrar
medio siglo de "bloqueo" estadounidense a Cuba.

Las compañías de Estados Unidos respaldaban un proyecto distinto de
TeleCuba Communications Inc., de Miami, la cual dijo que obtuvo una
licencia para construir un enlace de 110 millas de Cayo Hueso a La
Habana después de que el presidente Barack Obama en el 2009 relajó el
embargo comercial para proveedores de servicios telefónicos. El proyecto
se ha retrasado porque la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
rechazó el precio que el Gobierno de Raúl Castro exigía para transmitir
las llamadas.

"Es una enorme oportunidad perdida", dijo Chris Sabatini, director de
política del Consejo de las Américas, un grupo empresarial con sede en
Nueva York. "Si uno puede entrar en un mercado anticipadamente, puede
controlarlo a lo largo de la cadena de valor".

Los 11,4 millones de habitantes de Cuba podrían convertirse en el mayor
mercado de telecomunicaciones del Caribe, superando el mercado de $1.600
millones de Puerto Rico, según Pyramid Research, de Cambridge,
Massachusetts. Aun si el mercado sigue mayormente cerrado, el ingreso
anual podría llegar a $400 millones para el 2013, desde los actuales $80
millones, dijo Pyramid.

En un memorando de abril del 2009, Obama dio instrucciones de permitir
que las compañías provean servicios de comunicaciones a Cuba, diciendo
que ello "reduciría la dependencia del pueblo cubano del régimen de Castro".

Cinco meses después, TeleCuba dijo que había obtenido una licencia del
Departamento del Tesoro, que supervisa la aplicación del embargo, para
construir un cable de fibra óptica. En aquel entonces, TeleCuba dijo que
confiaba en que el enlace de alta velocidad estuviera listo para el
segundo trimestre del 2011. La compañía, que vende tarjetas de llamadas
a cubanoamericanos, también quiere proveer servicio de "roaming" o
itinerancia en Cuba para teléfonos móviles de personas en Estados Unidos.

Para seguir adelante con el proyecto, la subdirectora general de
relaciones públicas de TeleCuba, Lilibeth González, dijo que era
"imperativo" que la FCC suspendiera las reglas que establecen una tarifa
máxima de 60 centavos por minuto que los proveedores estadounidenses
pueden pagar a Cuba para conectar las llamadas. TeleCuba pidió a la FCC
que la tarifa se aumentara a 84 centavos por minuto.

González dijo que habían presentado una petición al respecto a la FCC en
marzo del 2010 que creían que concordaba "con las instrucciones de
Obama", dijo González en un comunicado distribuido por correo
electrónico. "Mientras hemos estado esperando, el Gobierno venezolano ha
estado trabajando diligentemente en su propio proyecto de fibra óptica".

AT&T, con sede en Dallas, y Verizon, con sede en Nueva York, han apoyado
la petición de TeleCuba. En un documento presentado a la FCC en junio,
los abogados de Verizon arguyeron que la suspensión del tope
"facilitaría un mayor intercambio de información y mayores
comunicaciones, permitiendo que las telefónicas nacionales investiguen
el restablecimiento de una relación con proveedores cubanos y/o la
construcción de posibles complejos en la ruta Estados Unidos-Cuba".

Mark Siegel, portavoz de AT&T, se negó a hacer comentarios en una
entrevista. La portavoz de Verizon, Linda Laughlin, dijo que la compañía
no ofrece servicios directos a Cuba. Dos funcionarios de prensa de la
FCC no respondieron a llamadas telefónicas y mensajes de correo
electrónico en busca de comentarios.

Cuba, que tendrá el último monopolio de telecomunicaciones de
Latinoamérica cuando compañías privadas comiencen a operar en Costa Rica
este año, tiene la menor tasa de penetración de teléfonos móviles en la
región, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones, de las
Naciones Unidas.

Hasta el 2008, había entre 20.000 y 30.000 teléfonos móviles en la isla
caribeña, la mayoría pertenecientes a diplomáticos extranjeros y
funcionarios cubanos de alto rango. El número ha aumentado a 800.000
desde que Raúl Castro levantó en el 2008 la prohibición de tenerlos para
la mayoría de la gente, según el Cuba Study Group, que está compuesto de
empresas estadounidenses que apoyan tener vínculos comerciales más
abiertos con Cuba.

"Cuba es la mina de oro que todo el mundo ansía en Latinoamérica", dijo
José Magaña, analista de Pyramid, en una entrevista telefónica. "Seguirá
aumentando la presión para que el Gobierno de Estados Unidos permita a
empresas estadounidenses participar en la apertura del mercado de Cuba".

La compañía telefónica estatal cubana, Empresa de Telecomunicaciones de
Cuba S.A., o Etecsa, tiene un monopolio en todos los servicios de línea
fija y servicios móviles. Telecom Italia SpA, de Milán, tiene una cuota
de 27% en la compañía con sede en La Habana.

El Gobierno de Chávez considera que su relación con Cuba es de
importancia estratégica y ha estado enviando alrededor de 100.000
barriles de petróleo por día a la isla. El 15 de enero, Chávez dijo que
el nuevo vínculo acercará aún más a los dos países y beneficiará a
compañías privadas venezolanas.

La relajación por Obama de las restricciones en materia de
telecomunicaciones con Cuba "no fue suficiente" y contiene elementos
"contradictorios", dijo Tomás Bilbao, director ejecutivo del Cuba Study
Group.

"Ninguna compañía estadounidense ha considerado atractivo hacer esa
clase de inversión", dijo Bilbao en una entrevista telefónica, y agregó
que la mejora de la conectividad dificultará más que el Gobierno cubano
justifique las restricciones al uso de la Internet. "El vacío dejado por
las sanciones estadounidenses ha brindado una oportunidad perfecta para
que Hugo Chávez salve la situación".

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/venezuela-penetra-el-mercado-telefonico-de-cuba-que-eeuu-no-explota-254683

Motín en una prisión de Santa Clara, informa la disidencia

Represión

Motín en una prisión de Santa Clara, informa la disidencia

Guillermo Fariñas detenido de nuevo, comunica Yoani Sánchez

Redacción CE, Madrid | 27/01/2011

Yoani Sánchez informó de nuevas detenciones en Santa Clara, entre ellas
la de Coco Fariñas, quien fue introducido a la fuerza en auto de la
seguridad del Estado.

Al parecer, un motín en una cárcel de Villa Clara habría dejado el
miércoles al menos un muerto y varios heridos, de acuerdo a informes de
la disidencia. Los hechos ocurrieron en la prisión provincial conocida
como "El Pre".

También Martha Beatriz Roque comunicó a través de su cuenta en Tweeter:
hoy prisión Pre Santa Clara. Rebelión. Presos muertos y heridos. Ciudad
con estado de preocupación.

"Aunque no se conocen todos los hechos, se supo de un preso que velaban
en su casa, pues murió en la revuelta, se habla de varios heridos y no
se ha podido obtener una información más concreta, pues la prisión está
rodeada por efectivos policiales", de acuerdo a un informe de la Mesa de
Trabajo de Martha Beatriz Roque.

"A pesar de la excarcelación de varias decenas de presos políticos
durante el segundo semestre de 2010, la situación de derechos civiles,
políticos, económicos y culturales siguió siendo negativa para la
inmensa de los cubanos", indicó este jueves la Comisión Cubana de
Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) en su informe anual,
según el blog Café Fuerte.

De acuerdo a los datos reunidos por la organización, al menos 105 presos
políticos permanecen tras las cárceles cubanas, 11 de ellos reconocidos
como prisioneros de conciencia por Amnistía Internacional.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/motin-en-una-prision-de-santa-clara-informa-la-disidencia-254619

Pequeños negocios mejoran el turismo

Cambios, turismo

Pequeños negocios mejoran el turismo

El dueño de un paladar espera poder crear la primera cadena privada de
restaurantes de Cuba

Agencias, Cienfuegos | 26/01/2011

La expansión del sector privado en Cuba está mejorando los servicios
turísticos en ciudades del interior de la Isla de gobierno comunista,
donde están abriendo cientos de restaurantes y hostales.

Pequeños negocios familiares están surgiendo en ciudades y pueblos de
Cuba tras las reformas impulsadas por el presidente Raúl Castro, que ha
dado más espacio a la empresa privada como parte de sus esfuerzos por
elevar la eficiencia de una de las últimas economías estilo soviético
del planeta.

En Cienfuegos surgieron además más de un centenar de casas que alquilan
cuartos a turistas, según empresarios locales.

Las transformaciones son buenas noticias para los visitantes de esta
ciudad a 256 kilómetros al sudeste de La Habana, enclavada entre las
montañas del Escambray y una bahía salpicada de palmeras.

Los 400.000 residentes de Cienfuegos y sus turistas, que hasta el año
pasado sufrían para encontrar un refrigerio en la ciudad de temperaturas
a menudo sofocantes, pueden ahora elegir entre decenas de cafeterías
montadas en portales de casas, que venden pizza, dulces, café y gaseosas.

"La competencia es buena, significa que tienes que mejorar tu servicio.
Todo el mundo va a ganar: nosotros, las turistas y el país", dijo
Orestes Toledo, propietario del Hostal Perla, una pensión de dos
habitaciones.

"Hasta el Estado ahora tiene que competir", añadió, sorbiendo café negro
en su terraza con una vista de la bahía y las montañas.

Fidel Castro nacionalizó los pequeños negocios de Cuba en 1968 y solo
tras el colapso de la Unión Soviética, su benefactor, permitió el
surgimiento de nuevas empresas familiares bajo estrictas regulaciones.

El experimento de mediados de la década de 1990 fue congelado a medida
que la economía se recuperó y muchos negocios fracasaron por exceso de
regulaciones.

Raúl Castro, que reemplazó en el 2008 a su hermano Fidel, decidió
expandir los pequeños negocios privados para absorber a parte de los
500.000 empleados públicos cuyos puestos de trabajo serán eliminados.
Sus planes incluyen transferir buena parte del sector minorista a
cooperativas y pequeños empresarios.

Cienfuegos, en la costa sur de Cuba, está cerca de otras atracciones
turísticas como la ciudad colonial de Trinidad y el popular balneario de
Varadero.

Según cifras oficiales unos 2,5 millones de turistas visitaron Cuba en 2010.

Grandes expectativas

Los empresarios de Cienfuegos creen que los negocios van a mejorar de
forma sostenida y parecen no temerle al desafío de un aumento de la
competencia.

"Pienso que ahora van a abrir muchas personas. Yo calculo que podrás
llegar a ver 40, 50 paladares y muchas cafeterías", dijo Tony Azorlín,
un ex guardabosques.

Azorlín y su esposa atendía la semana pasada clientes en Aché, un
paladar o pequeño restaurante privado.

"Si el turismo se mantiene estable o aumenta un poquito hay mercado para
todos", dijo, añadiendo que el mejor escenario sería que Estados Unidos
autorizara los viajes de sus ciudadanos a la Isla.

Aché era uno de los 18 paladares que abrieron en Cienfuegos en la década
de 1990 cuando fueron autorizados por primera vez los pequeños negocios
privados. Y fue uno de los dos que no cerraron asfixiados por una
excesiva regulación de un Estado que rechaza la competencia.

Azorlín dijo que las regulaciones aprobadas en los últimos meses
redujeron sus impuestos. Además pudo aumentar la capacidad de su
restaurante, contratar más empleados y servir lo que le dé la gana,
puesto que la carne vacuna, los camarones, la langosta y las patatas ya
no están prohibidas en los menús de los restaurantes privados.

En una oficina del Gobierno que emite los permisos para los negocios
privados, Arlina Rodríguez, dijo que fueron entregadas más de 200
licencias desde que Castro levantó las restricciones en octubre pasado,
proclamando que los pequeños negocios eran vitales para el futuro del país.

"La gente sigue viniendo. Esto no parece que vaya a detenerse", dijo
Rodríguez mientras atendía a ocho personas que pedían licencias en una
oficina mal iluminada en el centro de Cienfuegos.

El Gobierno ha reportado que 75.000 licencias para ejercer el trabajo
por cuenta propia —a menudo un eufemismo para aludir al sector privado—
fueron entregadas en todo el país.

Aché es un restaurante pintoresco y para un público con poder
adquisitivo, pero unos metros más allá Carlos Alberto montó un negocio
más popular y ruidoso, quizás una señal de los tiempos.

Su recién inaugurado restaurante y bar Casa de Changó ofrece un menú más
simple y económico y no da abasto.

Carlos Alberto dijo que quería sacar partido de las nuevas regulaciones
que le permiten contratar empleados y alquilar un local.

"He decidido a expandir el negocio y abrir otro restaurante más. Puedo
tener tres, cuatro o cinco", dijo, insistiendo en que tanto las
autoridades como Changó, la más poderosa de las deidades de la religión
afro cubana, apoyaban su sueño de crear la primera cadena privada de
restaurantes de Cuba.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/pequenos-negocios-mejoran-el-turismo-254513

El 40% de la superficie cultivable de Cuba está ociosa

Agricultura, cambios

El 40% de la superficie cultivable de Cuba está ociosa

Fuentes oficiales reconocen deficiencias en el proceso de entrega de
tierras ociosas

Agencias, La Habana | 26/01/2011

El 40% de la superficie cultivable de Cuba sigue ociosa pese al plan de
entrega de tierras en usufructo iniciado en 2008, según datos oficiales
publicados en el diario Granma.

"Los datos oficiales del Centro Nacional de Control de la Tierra,
dependiente del Ministerio de Agricultura, computados hasta el 11 de
enero confirman que pese a estas entregas todavía el 40% de la tierra
nacional está ociosa", reseña el periódico portavoz del gobernante
Partido Comunista Cubano.

El Gobierno de Raúl Castro decretó en 2008 la entrega a campesinos de
tierras ociosas, en régimen de usufructo, uno de los principales
proyectos oficiales para reanimar la agricultura y aumentar la
producción de alimentos.

Cuba importa cerca de un 80% de los víveres que consumen sus habitantes
y gasta en ello unos 1.500 millones de dólares al año.

Hasta la fecha, según los datos de Granma, el Ejecutivo cubano ha
entregado en usufructo 1,1 millones de hectáreas y más del 70% se
encuentra en "puesta en uso", es decir, en fase de preparación de los
suelos, siembra o producción.

En el 30% de hectáreas entregadas que resta "no se ha hecho nada" y
Granma advierte que, según la normativa, pueden ser retiradas ante la
ociosidad de esos terrenos.

Las fuentes oficiales citadas por el periódico reconocen además
deficiencias en el proceso de entrega de tierras ociosas, como "cierta
lentitud en las gestiones" y la "tardanza" de algunos organismos
poseedores de tierras en estado improductivo en declararlas ociosas para
incorporarlas al plan a fin de aumentar la producción agrícola.

También admiten "dilaciones injustificadas para ubicar las tierras a los
solicitantes", "retraso en completar los expedientes" y otras demoras
burocráticas.

Pese a ello, el director del Centro Nacional de Control de la Tierra,
Pedro Olivera, considera "favorable" la andadura del plan de entrega de
tierras en usufructo que comenzó en 2008.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-40-de-la-superficie-cultivable-de-cuba-esta-ociosa-254510

Piden hasta 14 años por muertes en hospital

Hospital Psiquiátrico, Mazorra

Piden hasta 14 años por muertes en hospital

La fiscalía solicitó de 6 a 14 años de cárcel para el Director del
hospital y varios Vicedirectores

Agencias, La Habana | 25/01/2011

La Fiscalía cubana pidió penas de entre 6 y 14 años a directivos y
empleados del Hospital Psiquiátrico de La Habana implicados en la muerte
de 26 enfermos en enero de 2010, durante una ola de frío que azotó la Isla.

El juicio, que se desarrolló durante 12 horas diarias de lunes a viernes
de la semana pasada, quedó concluso para sentencia y los procesados —15
según una ilegal comisión de derechos humanos— enfrentan cargos de
"abandono" y malversación de recursos", según el informe.

La fiscalía solicitó de 6 a 14 años de cárcel para el Director del
hospital y los Vicedirectores de las áreas de Psiquiatría,
Clínico-Quirúrgica, Enfermería y Administrativa, y la especialista
principal de dietética, precisó.

A los restantes acusados que laboraban en el área administrativa, la
fiscalía solicitó por el delito de malversación sanciones de 10 a 12
años de cárcel.

Según datos oficiales, 26 pacientes murieron el 9 de enero de 2010
cuando las temperaturas bajaron a 3,6 grados, aunque testimonios y el
grupo de derechos humanos calculan que los fallecidos pasan de 30, pues
otros murieron en días posteriores.

Empleados del hospital, que prefieren no identificarse, comentaron que
hubo irregularidades como mala alimentación y falta de abrigo a los
pacientes, debido al robo de alimentos y cobijas por parte de personal.

Una evaluación clínica realizada reveló signos de desnutrición y un
elevado número de diagnósticos de anemia y niveles deficientes de
vitaminas entre los fallecidos, lo que "no se justifica" pues el
Hospital recibía alimentos para 2.458 camas y estaban ocupadas sólo
1.484, apuntó el informe oficial.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/piden-hasta-14-anos-por-muertes-en-hospital-254396

1.600 médicos cubanos se exilian en EEUU a través de misiones médicas

Médicos, salud pública

1.600 médicos cubanos se exilian en EEUU a través de misiones médicas

En un tipo de "reminiscencia de la Guerra Fría", según el Wall Street
Journal, Estados Unidos les da visas aprovechando un plan cubano de
envío de profesionales de salud al exterior

Redacción CE, Madrid | 20/01/2011

Cerca de mil seiscientos profesionales médicos y técnicos de salud
cubanos se exiliaron en Estados Unidos desde 2006, aprovechando un
programa de envío de médicos al exterior, informó el Wall Street Journal.

Se trata del programa Cuban Medial Professional Parole (CMPP), un plan
de asistencia médica del régimen castrista que desde el 11 de agosto de
2006 recluta a personal médico de Cuba para trabajar en otros países.

De acuerdo al Wall Street Journal, 800 profesionales utilizaron a
Venezuela como el primer país de enlace; luego Colombia con 300; y 135
colegas huyeron del mismo modo por Bolivia, Brasil, República
Dominicana, Ecuador, Guatemala, Guyana, Namibia y Perú, con destino a
EEUU. Para concretar las deserciones, un total de 1.574 visas fueron
emitidas desde consultados estadounidenses en 65 países.

De acuerdo con el diario Granma, en la segunda mitad de 2010, el régimen
cubano ha sostenido a más 37 mil médicos y otros profesionales de salud
desperdigados en 77 países. Según el Wall Street Journal, esas
"exportaciones de servicios" sirven para afianzar lazos y alianzas en el
exterior, y además le reporta 8 mil millones dólares al régimen cubano.

El periódico estadounidense también señala que Cuba siempre ha enviado a
profesionales al exterior como un tipo de "tráfico de seres humanos
patrocinado por el Estado". Los médicos cubanos que trabajan
directamente para las autoridades sanitarias de otros países dicen que
carecen de voz en sus labores, sus salarios, horarios y ambientes de
trabajo.

Ninguna de estas misiones ha sido enviada a Estados Unidos.
Representantes del Departamento de Estado norteamericano, por su parte,
declararon que EEUU no pretende usar el CMPP para espionaje ni para
obstaculizar sus misiones médicas.

Sin embargo, el Wall Street Journal dice que la iniciativa del
departamento de inmigraciones norteamericano es un tipo de
"reminiscencia de la Guerra Fría" que logra interferir con el programa
cubano al disparar deserciones entre el personal médico cubano alrededor
del mundo.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/1-600-medicos-cubanos-se-exilian-en-eeuu-a-traves-de-misiones-medicas-254103

Comienza el juicio por la muerte de 26 pacientes en el Hospital Psiquiátrico

Salud pública, Hospital Psiquiátrico, Mazorra

Comienza el juicio por la muerte de 26 pacientes en el Hospital Psiquiátrico

La oposición teme que los principales responsables no serán juzgados

Redacción CE, Madrid | 18/01/2011

El Tribunal Provincial de La Habana dio inicio el lunes al juicio oral
contra los implicados en la muerte de 26 pacientes del Hospital
Psiquiátrico de la capital cubana, según ha informado el diario oficial
Granma.

En una breve nota, las autoridades cubanas han informado de la apertura
del proceso judicial sin especificar los nombres de los acusados por
estos hechos. Solo anuncia que "harán públicos" los resultados del
juicio una vez que concluya en una fecha no precisada.

Un total de 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de La Habana murieron
en enero de 2010 de hipotermia como consecuencia de la ola de frío que
azotó la Isla el pasado invierno, según las versiones del Ministerio de
Salud Pública de Cuba.

Tras estos hechos, las autoridades cubanas crearon una comisión de
investigación que identificó "varias deficiencias relacionadas con la no
adopción oportuna de medidas" y se comprometió a procesar a los
"principales responsables" de estos decesos.

Sin embargo, opositores y familiares de los implicados aseguran que los
principales responsables no están sentados en el banquillo, según una
información de El Nuevo Herald.

"Es un juicio contra empleados y funcionarios subalternos, que para nada
son los principales responsables", afirmó Elizardo Sánchez, presidente
de la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN).

Entre la noche del 11 y la mañana del 12 de enero del 2010, murieron de
frío 26 pacientes en el Hospital Psiquiátrico Cdte. y Dr. Eduardo
Bernabé Ordaz Ducungé, conocido popularmente por su antiguo nombre de
Hospital Psiquiátrico de Mazorra.

La mayoría de las víctimas eran ancianos con avanzados signos de
abandono y desnutrición. Testimonios posteriores indicaron que los
enfermos eran mal alimentados, recibían poca atención médica y carecían
de mantas, abrigos y las mínimas condiciones sanitarias. En algunas
habitaciones faltaban las ventanas. En general, las instalaciones del
hospital, que alberga a unos 2.000 pacientes, se encuentran en pésimas
condiciones desde hace años.

La prensa oficial cubana publicó una escueta nota sin fotografías sobre
la tragedia, luego de que el CCDHRN, así como activistas de derechos
humanos y blogs independientes dentro de la Isla hicieron circular en el
exterior la noticia con macabras fotos de los cadáveres descuidados en
una morgue, agrega la información del periodista Juan Carlos Chávez
aparecida en El Nuevo Herald.

Activistas de derechos humanos y de la oposición, así como familiares de
los acusados, consideran que la comisión especial nombrada por el
Gobierno para investigar el caso debió citar también a juicio al
entonces ministro de Salud Pública, José Ramón Balaguer, actual miembro
del Buró Político del Partido Comunista.

También debieron ser citados, según estas fuentes, Juan Contino,
presidente de la Asamblea del Poder Popular en Ciudad de La Habana, y
Lorenzo Somarriba López, entonces director del hospital y quien ahora
encabeza la misión médica cubana en Haití.

La acusada de mayor jerarquía es Susana Borges, ex subdirectora de la
sala de Siquiatría. El resto de los 10 acusados son enfermeras y
trabajadores administrativos y de servicios.

Sánchez indicó que la tragedia de Mazorra debe ser considerada como un
caso de "negligencia criminal" que hace responsable directo de lo
sucedido al Gobierno de los hermanos Castro. "La cuerda se está
rompiendo por el lado más fino", agregó.

"Se facilita que ocurran estas tragedias cuando el Gobierno cubano no
acepta la cooperación de organismos internacionales como la Cruz Roja",
precisó Sánchez. "Pero aquí hacen lo que les da la gana y no tienen que
rendirle cuentas a nadie", concluyó.

La vista oral del juicio podría extenderse hasta cuatro días.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/comienza-el-juicio-por-la-muerte-de-26-pacientes-en-el-hospital-psiquiatrico-253967

Cuba dispondrá en julio de un cable submarino para mejorar su conexión de Internet

Internet

Cuba dispondrá en julio de un cable submarino para mejorar su conexión
de Internet

La obra enlazará Cuba con Jamaica y Venezuela, y su tendido a cargo de
la empresa franco-china Alcatel Shanghai Bell se iniciará a finales de enero

Agencias, Madrid | 18/01/2011

Cuba dispondrá de un cable submarino de fibra óptica a partir de julio
que multiplicará por 3.000 la capacidad actual de salida internacional,
aunque seguirá teniendo impedimentos para masificar el servicio de
Internet, según ha informado el viceministro primero de Informática y
Comunicaciones, Ramón Linares.

Linares aseguró que la prioridad en este tipo de comunicaciones "es
continuar con la creación de centros colectivos de acceso a Internet,
además de potenciar las conexiones en centros de investigación
científica, educacionales y sanitarios del país de 11 millones de
habitantes".

La obra enlazará Cuba con Jamaica y Venezuela, y su tendido a cargo de
la empresa franco-china Alcatel Shanghai Bell se iniciará a finales de
enero, tras haberse realizado los correspondientes estudios en aguas
internacionales.

Para Linares la baja conexión en la red es uno de los mayores
impedimentos materiales que tiene Cuba para elevar calidad en el
servicio telefónico.

Por su parte, el viceministro de Informática y Comunicaciones, Boris
Moreno, afirmó que aún existen problemas de tipo técnico y financiero
internos que hay que resolver antes de brindar servicios de Internet a
toda la población cubana.

Con un coste de 70 millones de dólares (52 millones de euros), el cable
cubrirá una distancia de 1.600 kilómetros y contará con 640 gigabytes de
salida. Esta construcción permitirá a La Habana multiplicar por 3.000
veces la velocidad actual de transmisión de datos, imágenes y voz,
informó la agencia Prensa Latina.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-dispondra-en-julio-de-un-cable-submarino-para-mejorar-su-conexion-de-internet-253964

Los cambios aprobados por Obama

Cambios, relaciones con EEUU

Los cambios aprobados por Obama

La flexibilización de los viajes académicos, culturales y religiosos a
Cuba, anunciada el viernes por la Administración del presidente Barack
Obama, marca un hito en la relación bilateral

Agencias, Madrid | 17/01/2011

Estos son los cambios fundamentales, respecto a los viajes a Cuba y el
envío de remesas, que según los analistas son parte de la labor de
"acercamiento" del Gobierno de EEUU con el pueblo de Cuba, tras la
llegada al poder de Barack Obama en enero de 2009.

* Restaurar una categoría de licencia general para que cualquier
estadounidense pueda enviar remesas de hasta $500 por trimestre a
personas en Cuba que no son familiares a fin de apoyar actividades
económicas privadas, entre otros propósitos, sujeto a que los
beneficiarios no sean altos funcionarios del Gobierno cubano ni del
Partido Comunista.
* Permitir que aeropuertos en Estados Unidos puedan solicitar
autorización para ofrecer viajes a Cuba, siempre que los aeropuertos
tengan servicios adecuados de aduana e inmigración.
* Permitir que organizaciones religiosas patrocinen viajes a Cuba
con una licencia del Departamento de Estado.
* Permitir que instituciones acreditadas de educación superior
auspicien viajes a Cuba para créditos académicos.
* Restaurar intercambios educativos no relacionados con estudios
académicos cuyo fin es la obtención de un grado, cuando cuentan con los
auspicios de una organización que patrocina y organiza programas que
promueven contacto entre los pueblos.
* Permitir que instituciones académicas patrocinen seminarios,
conferencias y talleres académicos relacionados con Cuba y permitir la
participación de profesores, personal y estudiantes.
* Permitir una mayor variedad de actividades periodísticas.
* Crear una licencia general para remesas a organizaciones
religiosas en Cuba a fin de apoyar sus actividades.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/los-cambios-aprobados-por-obama-253899

Ajustes en el sector cultural en Cuba

Cultura

Ajustes en el sector cultural en Cuba

Algunas instituciones subvencionadas relacionadas con las artes
plásticas, el humor, el teatro y la música, se convertirán en empresas
siempre que su "actividad comercial" lo justifique

Agencias, La Habana | 14/01/2011

El Ministerio de Cultura de Cuba realizará transformaciones en sus
empresas, métodos de pago, sistemas de producción y giras artísticas,
como parte de las reformas económicas emprendidas por el gobierno de
Raúl Castro en la Isla.

El diario oficial Granma informó hoy de que algunas instituciones
subvencionadas relacionadas con las artes plásticas, el humor, el teatro
y la música, se convertirán en empresas siempre que su "actividad
comercial" lo justifique.

También se desarrollará una experiencia "para vincular el pago de
acuerdo con la recaudación por taquilla en un grupo de salas de
representaciones escénicas" en La Habana.

El "tratamiento" a otros teatros "será diferenciado", de modo que parte
de sus gastos sean cubiertos por los ingresos en taquilla, pero sin
incluirlos "por completo a un esquema empresarial" debido a "las
particularidades de sus misiones socioculturales".

"Debe potenciarse la modalidad de giras autofinanciadas de agrupaciones
musicales y compañías de alta convocatoria popular, a partir del
despliegue de la actividad comercial", añadió el diario.

Granma señaló que ese grupo de acciones fueron debatidas esta semana en
el Consejo Nacional de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)
que tuvo lugar en La Habana con la asistencia del vicepresidente del
Consejo de Estado Esteban Lazo, y el ministro de Cultura, Abel Prieto.

En la reunión se discutió la posición del sector cultural ante la
política de ajustes económicos impulsada por el Gobierno, que será
ratificada en abril durante el VI Congreso del gobernante Partido Comunista.

"El sistema institucional de la cultura será redimensionado para hacerlo
más racional, menos burocrático, más funcional y menos gravoso para un
Estado que nunca ha sido remiso a destinar partidas significativas para
sustentar la actividad cultural", destacó el diario.

Según Granma, durante el debate trascendió que la respuesta de las
instituciones culturales a las exigencias del nuevo escenario económico
cubano "no puede afectar" sino "debe potenciar el desarrollo de una vida
espiritual mucho más plena a escala social en todo el país durante los
próximos años".

En ese sentido, el Ministerio de Cultura diseña una política que permita
"descentralizar" la producción artística y encontrar fórmulas para que
grupos y artistas realicen su trabajo "sin el lastre de las trabas
burocráticas que todavía hoy obstaculizan y encarecen esos procesos".

De acuerdo con el sitio digital de la UNEAC, en el encuentro también se
informó de la decisión de "racionalizar" la celebración de eventos y
reducir la cantidad y el presupuesto de los premios culturales que se
otorgan en el país.

En diciembre pasado el presidente de la UNEAC, Miguel Barnet, reconoció
que la institución había enfrentado dificultades de carácter económico
ante los ajustes del Gobierno.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/ajustes-en-el-sector-cultural-en-cuba-253791