Una reflexión sobre nuestro idioma español

Una reflexión sobre nuestro idioma español
[11-06-2013]
Frank Ernesto Carranza López

(www.miscelaneasdecuba.net).- Realmente perdí la cuenta de las veces
que me he preguntado, ¿Por qué si el idioma Español es tan rico, dentro
de la oposición en Cuba se mutila y limita a un número reducido de palabras?

Finalmente di con el problema, una vez más la culpa es de la seguridad
del estado, les garantizo que no tengo la manía comunista de echar
siempre las culpas a algo o alguien, pero en esta ocasión la tienen y
trataré de explicarles de forma sencilla y con la cubanía que
caracteriza, claro está a los cubanos y valga la redundancia, pues de lo
contrario caeríamos en un debate filosófico que realmente ni yo entendería.

Al triunfo de la mal llamada revolución cubana, el cubano era una
persona jaranera vivaracha y en extremo jocosa, nada le daba miedo y no
se escondía para decir lo que sentía con las palabras que llevaba, pero
paso el tiempo y un águila por el mar y ya ven, la seguridad del estado
con sus contantes penetraciones ha logrado el síndrome del monosílabo, o
lo que es igual una versión del Español que no llega a ser un dialecto
pero que casi esta a las puertas de alcanzar el premio al ahorro y
racionamiento de las palabras.

En muchas ocasiones me he topado con periodistas independientes
frustrados en un artículo, por el solo hecho de no usar palabras como
compañero, comité, agente del orden público, revolución, socialismo y
cosas como esas.

El miedo de ser tildados de agentes de la seguridad del estado, o de
comunistas los paraliza y no les permite discernir la realidad y la
envergadura del problema que se está creando al limitarse a un reducido
lenguaje por el solo hecho del qué pensarán. ¿Saben qué?, a mí me da un
soberano lo que puedan pensar, realmente yo trato de llevar la realidad
del momento histórico al mundo y con esto buscar que conozcan la
verdadera tragedia cubana, el trabajo que realmente se pasa en Cuba par
mal vivir y poder poner al menos un plato de frijoles a la mesa.

Hace unos días viendo alguno que otro video que yo mismo logre bajar de
Internet con el objetivo de distribuirlo dentro de la sociedad civil, y
en los cuales se les hacen diversas entrevistas a Yoani Sánchez por
distintos medios de prensa del mundo, me vino a la mente la dedicatoria
que ella misma me hiciera de su libro MAS ALLÁ DEL MURO, se las
transcribo íntegramente para que me entiendan.

´´EN ESTAS PÁGINAS HAY TROZOS DE REALIDAD, FRAGMENTOS DE COTIANIDAD, DE
ESA CUBA QUE ESTÁ A PUNTO DE CAMBIAR´´

¡Y yo me pregunto, ¿el cambio llevará consigo el retorno de la verdadera
idiosincrasia que caracterizó al cubano hasta enero del 1959?,
¿perderemos alguna vez el miedo de retomar el Español en toda su
magnificencia, que lo caracteriza e identifica como una de las lenguas
más ricas?, ¿o sencillamente el acervo ideológico sembrado por el
comunismo quedar impreso en nuestro genoma?

Es más que sencillo y la respuesta está en nuestras manos, el único
antídoto para el veneno es el veneno en sí, usemos pues las armas que
ellos mismos han puesto en nuestras manos durante 54 años y seamos
libre. Hagamos uso de una vez y por todas de esa libertad de expresión
por la que tanto abogamos pero que muy pocos conocemos, seamos nosotros
mismos, no tratemos de esconder un ser que se niega a vivir en penumbras
pongamos la cara al sol y estaremos ganando la mitad de la batalla pues
le habremos quitado a nuestros detractores la más poderosas de sus
armas, las cartas sucias, siéntase libre y experimente la maravilla de
usar su idioma a plenitud."

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51b6f2903a682e0384ecc0c5#.UbgfO5z4K8o